Bonjour,
si je peut me permettre,
vous pouvez aussi passer par le Blizzard Downloader qui téléchargeras une MaJ (pas un patch) pour passer de n'importe quelle version a la 2.4 puis après le petit patch 2.4.1.
J'ai procéder de cette manière car c'est le plus fiable sous MacOS X (et le plus simple)